Castellano Euskara
Castellano Euskara
Azken aldizkarian ergitaratutako herri mailako artikuluak berridazten ditugu blog honetan.
Reproducimos en este blog los artículos municipalistas de la última revista
El PSOE representa a nuestro municipio en la asamblea general de la BBK tras ser propuesto por el PNV. Esta es la concreción de los muchos acuerdos que se están pactando entre el PNV y el PSOE en diversos temas, y entre ellos el del control de los órganos de gestión de las cajas de ahorros Vital de Araba, Kutxa de Gipuzkoa y BBK de Bizkaia. ANV voto en contra de esta designación.
¿Que esta en juego?
La fusión de las cajas de ahorros vascas, y el PSOE siempre la ha supeditado a la coyuntura electoral y política del momento, cambiando su discurso según sus conveniencias: para que el PNV apoyase los presupuestos de Madrid insinuaba la fusión y si quería que el PNV paralizase cualquier pequeño atisbo de consulta popular, como la propuesta de Ibarretxe, se oponía.
Renuncia del PNV
Las decisiones del PNV, también en Sopela, nos confirman una vez más su renuncia a cualquier solución democrática basada en el derecho de los vascos y vascas a decidir nuestro futuro. No hay más que recordar las múltiples declaraciones de dirigentes del PSOE advirtiendo una y otra vez que "los grandes asuntos son los primeros que se aparcan, como la fusión de las tres cajas de ahorro y por tanto la propuesta del lehendakari lo aparca y la retrasa".
Kutxen bat egitea: Euskal Herriko beharren zerbitzu pean.
Ezker Abertzaleak ez du babesten PNV-PSOEk batera egindako proposamena, kutxen bateratze prozesuaren azken helburua Euskal Herriak behar duen finantza sistema sortzeko oinarria garatzea izan behar delako.
Ildo honetan, Ezker Abertzaleak beti izan du gogoan ezbaia ez dagoela hiru kutxen artean, lauren artean baizik, hor baitago Nafarroako Kutxa (CAN). Kutxa honekin 2005. urtera arte laguntza eta konpetentzia eza ituna zegoen adostua.
Honekin batera, uko egiten diogu azken urte hauetako kutxek izan duten kudeaketa ereduari, kutxak eraikuntza-enpresa eta espekulatzaile hutsak izan direlako, gauza guztien gainetik etekinak lortzea jarriz eta helburu sozialak alboratuz.
• 1276 son las viviendas no habitadas que hay en Sopela según el Eustat (838 como segunda vivienda y 438 desabitadas)
• A pesar de ello en base a las normas subsidiarias se pueden construir entre 1250 y 1500 nuevas viviendas.
• 6 son los polígonos en los que están previstas estas viviendas: Loyola, Asu, Bareño, Ripa, Abaro y Zaldu (este es el único que esta ejecutado)
• El PTP posibilita hasta 5000 viviendas y más polígonos: Manene, San Andres y Aretxabaleta
• 940 son las VPO previstas desde 1998 y 75 las construidas a día de hoy.
• 803 son las nuevas viviendas construidas en Sopela desde el 98 hasta el 2006 según el Eustat
ASU y BAREÑO
Ya ha comenzado la ejecución de las obras de Bareño y en corto plazo se pueden iniciar las de Asu. La izquierda abertzale de Sopela siempre ha mostrado su total rechazo a la urbanización de estos dos polígonos:
• Se ocupa hacia la costa 345.000 m2 (desde la actual carretera Bilbao-Plentzia hasta el camino de Zientoetxe).
• En estos dos polígonos están previstas entre 350 y 400 nuevas viviendas con un diseño similar al de Zaldu (dirección Urduliz a la izquierda): gran mayoría viviendas individuales y adosadas y un tanto por ciento de VPO.
Este desafortunado plan se nos quiere “suavizar” con la propuesta de realizar entre 100 y 150 VPOs. Sopela SI necesita esas VPO y de alquiler, pero no aceptamos el chantaje de que para “poder construir VPOs” se nos impongan 200 ó 250 viviendas unifamiliares y adosadas derrochando suelo de una manera abusiva.
Larrabasterra
Otro ejemplo de derroche de suelo y especulación con “viviendas de lujo”. Con la actual carestía de la vivienda y la necesidad de falta de suelo no hay ninguna justificación para que en Sopela se construyan viviendas unifamiliares y adosadas de lujo a 1 minuto de una estación de metro. Esto no tiene cabida ningún plan de desarrollo equilibrado.
Hacen falta alternativas
Estas actuaciones estaban previstas en las Normas Subsidiarias de Sopela del año 1998. El PNV no tiene actualmente mayoría en el Ayuntamiento y la apuesta de ANV es clara por la revisión y replanteamiento de esos planes urbanísticos y el PTP (Plan Territorial Parcial) del 2004 aprobados en anteriores legislaturas.
Lurraren xahuketaren aurrean..1998. urtetik aurreikusita dauden 940 BOEak eraiki behar dira, era orekatuan herriko esparru guztien artean, herrian dauden berdegune guztiak zementatu gabe.
Etxebizitzen gehiegizko prezioen aurrean, giza-alokairua sustatu behar da, bai BOEn, baiegun hutsik dauden etxeetan.
Espekulazioaren aurrean, hainbat lonjen bizigarritasuna bideratu behar da BOEn prezioan, ez salmenta librean.
Sopelako ANVren dirua... enbargatua
Sopelako ANVk Udal taldeak bi hilabete darama eurorik kobratu gabe, gure kontu korrentea enbargatuta baitago Garzonen ebazpenean oinarriturik. Otsailean, ANVren ilegalizazioa zela eta, mozioa aurkeztu genuen Udalean gure eskubideak manten zitzaten.
Zoritxarrez talde guztiek (Berdeek izan ezik) ez zuten gure mozioa babestu, nahiz eta hitzez partiduen legearen aurka zeudela esan. Berriro ere gehienon hipokresia nabarmena da, ahoz partiduaren legearen kontra daudela esan arren, egunerokoan men egiten diote.
Zailtasun guztien gainetik ANVk gure eguneroko herri lanari ekingo dio eta mantenduko ditugu sopelostarrokin hitzartutako konpromiso guztiak.
El dinero de ANV de Sopela embargado
El grupo municipal de ANV de Sopela lleva dos meses sin cobrar un solo euro tras el embargo de nuestras cuentas corrientes basado en el auto de Garzón. En febrero presentamos una moción contra la ilegalización de ANV y pedimos que todos nuestros derechos se garantizasen.
Desgraciadamente, exceptuando los Verdes, nadie votó a favor de nuestra moción, aunque de palabra dijeran que estaban contra la ley de partidos. Una vez más se ve la hipocresía de la mayoría de las formaciones políticas, que de boca dicen estar contra la Ley de partidos pero en la practican la acatan.
Por encima de todas las dificultades ANV mantendra su labor municipal y seguira desarrollando todos sus compromisos con los sopelostarras.
Bizikletak alokairuan udarako
Rezikleta ekimen sozialeko enpresa da, eta duen helbururik nagusiena bazterturik bizi diren pertsona eta taldeak gizartaratzea da. Enpresa honek Uribe Kostako Mankomunitateari plan bat aurkeztu dio bizikleta alokairu sistema indarrean jartzeko gure Udalerrian uda honetan. Oraingoz plana proba moduan izango zen eta indarrean egongo litzateke ekainaren 1etik irailaren 30 arte.
Eskainitako zerbitzuak bizikletak alokairuan jarri nahi ditu eguneroko garraioa ekologikoagoa izan dadin, eta proposamenak turismotik eta astialdiatik haratago joan nahi du. Bizikletak alokatzeko izango direnez diru kantitate txikia ordaindu beharko da. ANVk babesa ematen dio plan honi eta prest gaude gure ekarpenak egiteko.
Alquiler de bicicletas
Rezikleta, empresa de inserción que tiene como objetivo la creación de empleo a personas con dificultades al acceso al mercado laboral y sin animo de lucro, ha presentado a la Mancomunidad de Uribe Kosta un plan para la implantación de un servicio de alquiler de bicicletas, que de momento tendría un caracter de plan piloto entre el 1 de junio y el 30 de septiembre.
El servicio ofertado busca la disponibilidad rápida de bicicletas para el uso cotidiano como vehiculo de transporte ecológico, más allá del ocio y turismo exclusivamente. Sería un sistema basado en el alquiler y por tanto habría que abonar una pequeña cantidad. Por parte de ANV nos comprometemos a apoyar esta inicitiva con aportaciones complementarias.
CEPA eta lokalak:
Eztabaida handia dago oraindik aurrera Helduen Etengabeko Hezkuntza Egoitza non kokatu behar den erabakitzeko: egungo Jauregizar Plazako lokaletan, edo lekualdatuak izango diren Zalduko Kultur Etxe berrira ala gaur egungo frontoi gainekora. ANVk argi ikusten du gure herrian lokalen beharra handia dagoela elkarte guztiei era egokian erantzun ahal izateko; horregatik desegokia iruditzen zaigu afera hau partzialki aztertzea, erantzun orokorrarik eman gabe, eta gazteek duten beharra lokal autogestionatu bat izateko alboratuz. ANVk ez dio oiniritziarik emango alde bakar batek soilik hartutako erabakiari ez badago oinarrizko adostasunik inplikatuak diren elkarte guztiekin.
Locales de la CEPA:
Hay una gran confrontación sobre la futura ubicación del Centro de Educación Permanente de Adultos en nuestro municipio: si continuaran en los locales actuales de la Plaza Jauregizar o seran trasladados a la nueva Casa de Cultura de Zaldu o a la actual del frontón. ANV cree que en nuestro pueblo hay una gran necesidad de locales para diversas asociaciones y nos parece incorrecto que el tema se plantee de modo parcial, sin dar una respuesta global, e incluso “olvidando” la necesidad de un local autogestionado para la juventud sopelostarra. No apoyaremos un reparto de locales tomado unilateralmete, y que no cuente con el suficiente grado de acuerdo con los grupos sociales implicados.
Zipiriñe eskolako lanak:
Udalean galdeturik, eraikin berriaren lanen amaiera aurtengo abenduan aurrikusita daudela jakinarazi zaigu.
Iberre institutua:
Iberre institutuak horrela eskatuta, eta urteotan sopelostarron eskaera izan denarekin bat eginez, plenoak, aho batez, erabaki du Hezkuntza Sailari eskatzea 18 urte bitarteko hezkuntza (Batxilerra) herrian garatu ahal izatea.
Mucho se ha hablado últimamente sobre la suspensión de actividades y la ilegalización de ANV y EHAK. Queremos saber que repercusiones ha tenido y tendrá esta medida en nuestro municipio y para ello realizamos conversamos con las y los concejales de ANV-EAE en Sopela mientras están encerrados en el Ayuntamiento en protesta contra estas ilegalizaciones.
La pregunta es obligada, hay muchas dudas, ¿vais a continuar en el Ayuntamiento o perderéis vuestros cargos como concejales y concejalas?
- Los cuatro concejales y concejalas de ANV sí mantenemos nuestros cargos personales en el Ayuntamiento. Ninguna de las dos sentencias, ni la de la Audiencia Nacional, ni la del tribunal Supremo han decidido nada, de momento, contra los cargos electos, por ello, a pesar de la suspensión e ilegalización de ANV-EAE, el cargo personal lo mantenemos.
Pero ¿esta suspensión de actividades de ANV sí tendrá alguna repercusión en el ayuntamiento de Sopela?
- Por su puesto la repercusión es grande, el problema no es personal, ANV es la segunda fuerza política de nuestro Ayuntamiento, e ilegalizar a ANV es ilegalizar la opción de más de 1300 sopelostarras en las últimas elecciones municipales, es ilegalizar la alternativa de cambio de nuestro ayuntamiento, es un desprecio a la voluntad de nuestras vecinas y vecinos. Esto sí que es un ataque a las instituciones, esto sí que es una demostración del grado cero de democracia en que vivimos...
Y ¿en el día a día condicionara vuestro trabajo municipal?
- Sin lugar a dudas, las ilegalizaciones, detenciones... dificultan en gran medida nuestro quehacer político diario. Alguien se imagina que haría el PNV si sus batzokis fuesen clausurados, sus dirigentes encarcelados y sus cuentas bloqueadas... Pues, nosotras y nosotros, por encima de todas estas dificultades, vamos a seguir trabajando con los dos compromisos que presentamos en Mayo a las elecciones municipales. Por una parte ser la alternativa de Gobierno Municipal de nuestro municipio, ser los representantes de todas las personas, asociaciones, grupos, ideas... que desean una Sopela de izquierdas y abertzale, una Sopela distinta. Por otra parte, a nivel de Euskal Herria, seguiremos trabajando por la resolución del conflicto y en la lucha por la libertad de este pueblo, en la lucha por los derechos de Euskal Herria para poner a nuestro pueblo a las puertas de la independencia.
La semana ha sido movida, y en el pueblo también: una convocatoria de huelga, un pleno extraordinario sobre la ilegalización... ¿Qué valoración hacéis?
- Respecto a la huelga, antes de cualquier valoración, queremos mostrar nuestro reconocimiento a todos y todas las vecinas de Sopela que secundaron la convocatoria... y entre ellos a los comerciantes. Somos muy conscientes que mantener un pequeño comercio en nuestro municipio es un gran trabajo, que la situación económica de muchos es muy justa, y por eso, antes de cualquier valoración tenemos que reconocer y apreciar el esfuerzo de todos ellos y la mejor forma de hacerlo es seguir reivindicando campañas y trabajo en fomento del comercio local.
La valoración de la huelga en Sopela es positiva; prácticamente todo el pueblo estuvo cerrado y eso es una demostración palpable, que los sopelostarras, aunque tengamos ideas políticas muy distintas, decimos claramente que hay que detener este estado de excepción, que esta línea represiva no tiene ningún sentido y que no valen para solucionar el conflicto político en el que vivimos y que de verdad sí deseamos superar.
Y ¿respecto al Pleno extraordinario?
- Presentamos una moción con unas peticiones muy claras y sencillas “que se garanticen todas las funciones del grupo político de ANV en Sopela y de sus concejales y concejalas” y además, para demostrar el rechazo del consistorio a nuestra ilegalización pedíamos una concentración de media hora. A estas peticiones dijeron NO el PNV, el PP y PSOE y se abstuvieron EA y Ezker Batua. Solamente nos apoyaron los Verdes-Asociación de Vecinos. De palabra todos nos dijeron que si deseaban que se respetase nuestra representatividad, pero a la hora de la verdad se negaron a que apareciese por escrito en una resolución oficial del Pleno... lo de siempre, palabrería sin compromisos... decepcionante... Una muestra más del nulo compromiso de PNV, de EA y de Ezker Batua que no son capaces de apoyar una moción que por lo menos diga que se garantizaran nuestras funciones. Si alguien duda de nuestras palabras no tiene más que leer nuestra moción, el texto presentado por el PNV, las actas del pleno y que saque sus conclusiones.
Y de ahora en adelante ¿qué?
- Somos ediles de Sopela y por tanto nuestro primer objetivo es seguir trabajando en el pueblo con más y más iniciativas y propuestas tal como lo hemos hecho hasta ahora. Por otra parte a plazo corto tenemos la vista puesta en las elecciones del 9 de marzo.
¿Por cierto, que postura defendéis para el 9 de marzo?
- Lo primero, que no se pueden afrontar estas elecciones para defender intereses de partido, como nos están vendiendo PNV, EB... El Estado, el PSOE y el PP, han implantado un estado de excepción, prohibiendo la libertad de voto, la presentación de la izquierda abertzale, deteniendo a centenares de personas por hacer política... en definitiva, quieren instalarnos en el conflicto y en la falta de democracia. Es por ello que este pueblo tiene que hacer un plante democrático contra esta situación. Hay que denunciar que aquí no hay democracia porque no se puede votar con libertad. Vamos a decir que queremos una solución democrática y pasa por ejercer una ABSTENCION consciente y cívica. Decir STOP al estado de excepción y exigir una solución real y democrática para Euskal Herria. El día 9 planteamos la abstención para decir al Estado español que con esta estrategia no se va a ningún sitio y que en Euskal Herria ya no engañan a nadie
Los presupuestos del Ayuntamiento para el 2008 han sido aprobados en un pleno extraordinario de febrero con 10 votos favorables del PNV (5), de Ezker Batua (3) y del PSOE (2). En contra hubo otros 2 votos: EA (1) y PP (1). ANV (4) y Verdes-Asociación de Vecinos (1) nos abstuvimos.
ANV-EAE de Sopela, con la responsabilidad de ser la 2 fuerza política y la única alternativa valida a la alcaldía de nuestro municipio, presento un total de 15 enmiendas parciales. Nuestro objetivo era claro: estábamos convencidos que podíamos mediatizar la actividad del Equipo de Gobierno y lograr unos presupuestos acordes con las necesidades de Sopela. Nuestra apuesta era clara, no queríamos unos presupuestos continuistas con anteriores legislaturas, con mayoría absoluta del PNV, donde se desatendían las aportaciones de los grupos de la oposición.
¿Qué se ha logrado? Mostramos un cuadro resumen de las enmiendas presentadas por ANV y una breve valoración:
1.- Centro cultural polivalente y una oficina de atención ciudadana en Larrabasterra
*Lortutakoa: Estudio del centro cultural de Larrabasterra, para realizarlo en esta legislatura y adecuación de un local este año como oficina de atención al ciudadano.
*Balorazioa: Positiboki baloratzen dugu lortutakoa... gure eskaerak bete direla esan daiteke.
2.- Gaztetxe autogestionado por la juventud
*Lortutakoa: Un aumento de la partida dedicada a actividades juveniles, si en el 2007 era de 12.000 euros, este año será de 73.500
*Balorazioa: Eskasa bada ere, aurrerapausoa Gazteei begira eskainitako diru kopurua nabarmen handitu baita.
3.- Red de bidegorris real y funcional
*Lortutakoa: Compromiso de la construcción de dos bidegorris este año (el de Arrietarra y el de la ikastola) y compromiso de construir el 80% de la red esta legislatura
*Balorazioa: Aurrerapauso nabarmena eman da, beraz positiboki baloratzen dugu lortutakoa...
4.- Centro de educación 0-2 años
*Lortutakoa: Partida de 350.000 euros para un centro de 0-2 años
*Balorazioa: Positiboki baloratzen dugu lortutakoa... gure eskaerak bete direla esan daiteke.
5.- Piso de acogida a nivel comarcal
*Lortutakoa: Partida de 360.000 euros para un piso de acogida
*Balorazioa: Positiboki baloratzen dugu lortutakoa... gure eskaerak bete direla esan daiteke.
6.- Ayudas para el alquiler de viviendas hasta el desarrollo de las VPO.
*Lortutakoa: Nada especial... las típicas promesas de VPOs y viviendas tasadas.
*Balorazioa: Balorapen negatiboa egiten dugu arlo honetan... ohiko promesak, onartzen ez dugun hirigintza plan baten barruan
7.- Protección de la zona costera y comienzo del Parque Costero Metropolitano
*Lortutakoa: Partida para realizar un estudio del parque costero metropolitano. Aunque no era nuestra aportación, 6000 euros para la regeneración de la duna de Barinatxe
*Balorazioa: Aurrerapauso oso txikia, hala ere urte bateko epea emateko prest gaude, ea ikerketa hori egin ondoren datozen aurrekontuetan lanei ekiten zaien.
8.- Aumento de subvenciones a los grupos culturales del municipio
*Lortutakoa: Se ha incrementado la partida de ayudas a subvenciones de 30.000 euros a 50.000
*Balorazioa: Aurrerapauso nabarmena, guk kantitatea bikoiztea eskatzen genuen (60.000 euro)
9.- Aumento de subvenciones a los grupos de deporte del municipio
*Lortutakoa: Se mantienen 50.000 euros
*Balorazioa: Ez da mugimendurik egon
10.- Ayudas para la promoción y uso del euskara
*Lortutakoa: Partida de 60.000 euros gestionada desde el municipio para fomentar la rotulación de carteles de comercios etc.
*Balorazioa: Positiboki baloratzen dugu lortutakoa... gure eskaerak bete direla esan daiteke.
11.- Ayudas económicas para los familiares de presos del municipio
*Lortutakoa: Se ha aceptado una partida y compromiso que para Mayo se realiza una normativa de reparto
*Balorazioa: Positiboki baloratzen dugu lortutakoa.
12.- Acondicionamiento de playas, servicios y vestuarios
*Lortutakoa: No ha habido aportaciones
*Balorazioa: Negatiboki baloratzen dugu, ez baita mugimendurik egon.
13.- Peatonalización de calles del centro de nuestro municipio
*Lortutakoa: Partida de 120.000 euros para peatonalización de calles del centro del pueblo
*Balorazioa: Positiboki baloratzen dugu lortutakoa.
14.- Colaboración con Udalbiltza
*Lortutakoa: No ha habido aportaciones.
*Balorazioa: Negatiboki baloratzen dugu, ez baita mugimendurik egon.
15.- Aumento de la plantilla de la policía municipal para poder dar servicio nocturno
*Lortutakoa: Se han presupuestado tres plazas
*Balorazioa: Aurrerapauso nabarmena, aurrekontuetan diru kantitatea esleitu delako helburu hau bete ahal izateko.
Se han presupuestado, por tanto, algunas partidas económicas para hacer frente a reivindicaciones históricas de las y los vecinos de Sopela que en anteriores legislaturas no se podían ni plantear. Entre estos avances también consideramos muy positiva la desaparición de los sueldazos de los dos tenientes alcaldes que en anteriores años presupuestarios suponían más de 120.000 euros. Recordemos que en años anteriores los presupuestos se aprobaban en noviembre sin la menor discusión y este año los debates entre todas las formaciones políticas han sido intensos hasta febrero.
A pesar de estas valoraciones ANV considera que todavía hay muchos temas mejorables en los presupuestos. Sin lugar a dudas, estos no son los presupuestos que ANV propondría desde la Alcaldía: seguimos considerando que hay excesivo dinero para marketing; que no hay partidas para fomentar la participación vecinal; que no se potencia la creación de puestos trabajos; que se basa en planes urbanísticos que rechazamos; que la elaboración, gestión y puesta en practica de estos presupuestos se hace de espaldas a los vecinos y vecinas; que hay que fiscalizar y controlar mejor el poder decisorio en muchas partidas que tiene la alcadía; se tiende en demasía a la privatización de servicios; que no se tiene respeto a las instituciones nacionales de Euskal Herria como Udalbiltza etc.
Haciendo un balance de lo logrado y los puntos que todavía reivindicamos, ANV se ha abstenido para facilitar un cambio y no correr riesgos de prorrogas presupuestarias del 2007 que rechazábamos. Esta abstención, y así lo manifestamos en el pleno, es un margen de confianza por un año para ver si lo presupuestado en el papel comienza a ponerse en funcionamiento.
