Castellano Euskara
Sopelako ANVren dirua... enbargatua
Sopelako ANVk Udal taldeak bi hilabete darama eurorik kobratu gabe, gure kontu korrentea enbargatuta baitago Garzonen ebazpenean oinarriturik. Otsailean, ANVren ilegalizazioa zela eta, mozioa aurkeztu genuen Udalean gure eskubideak manten zitzaten.
Zoritxarrez talde guztiek (Berdeek izan ezik) ez zuten gure mozioa babestu, nahiz eta hitzez partiduen legearen aurka zeudela esan. Berriro ere gehienon hipokresia nabarmena da, ahoz partiduaren legearen kontra daudela esan arren, egunerokoan men egiten diote.
Zailtasun guztien gainetik ANVk gure eguneroko herri lanari ekingo dio eta mantenduko ditugu sopelostarrokin hitzartutako konpromiso guztiak.
El dinero de ANV de Sopela embargado
El grupo municipal de ANV de Sopela lleva dos meses sin cobrar un solo euro tras el embargo de nuestras cuentas corrientes basado en el auto de Garzón. En febrero presentamos una moción contra la ilegalización de ANV y pedimos que todos nuestros derechos se garantizasen.
Desgraciadamente, exceptuando los Verdes, nadie votó a favor de nuestra moción, aunque de palabra dijeran que estaban contra la ley de partidos. Una vez más se ve la hipocresía de la mayoría de las formaciones políticas, que de boca dicen estar contra la Ley de partidos pero en la practican la acatan.
Por encima de todas las dificultades ANV mantendra su labor municipal y seguira desarrollando todos sus compromisos con los sopelostarras.